unser E-Wurf
die
Welpen
die
erste Woche ( the first week)
unsere
5 " Brummer " am 2. Tag - vollgefuttert und zufrieden
our
5 babys on the second day - filled up and satisfied
Rüde
blau u. Hündin rosa
diese
Pfote gehört zu Rüde blau
blue
male and pink female
this
foot is from the blue male
Rüde
grün - " ich schlaf mich gross " "I sleep to be
later great"
Hündin
rot
Rüde
blau
red female
blue
male
unglaublich
wie Hündin rot nach 3 Tagen schon den Kopf hebt
unbelievable how the red female can lift up after 3 days her head
Milch
gibt es wirklich reichlich und so wiegen diese kleinen Sumoringer schon
zwischen 900 - 1050g - "Du machst das toll Tajuki"
It is
enough milk available and for that our small teddybears are already
between
900 - 1050 gramm - " This you make very nice Tajuki".
Kopf
an Kopf - wie eine kleine Treppe
head
on head - like a small stairway
hier
der liebe Rüde grün - der schläft einfach überall
the
green male - he is always sleeping
noch
ein kleines Fotoshooting und dann sind wir schon eine Woche auf dieser
Welt
once
again a little fotoshooting and then we are already one week
of this
world
unsere
3 Damen - einfach eingeschlafen ...
our
three ladys - sleeping very well ...
v.l.
Hündin rot, Hündin rosa, Hündin orange
from
left: red female, pink female, orange female
dieses
Fell scheint zu schön zu sein - Hündin rot im Tiefschlaf
this
coat must be very beautiful - red female in a deep sleep
nun
sind wir schon 1 Woche alt
now
we are already 1 week old
Rüde
blau
Rüde
grün
blue
male
green
male
Hündin
rosa
pink
female
Hündin
orange
Hündin
rot
orange
female
red
female
wir
sehen uns in der nächsten Woche und dann schau ich Dich an
we
will see us next week and than i will looking to you